onsdag 20 januari 2016

Everything just gets better

Nu är det bara 5 dagar kvar. Tiden går snabbt när man har roligt. För dom som inte vet varför jag räknar ner, så är det till min födelsedag. Jag visar olika bilder från mina 29 år på denna jord. Japp, jag fyller 29 år snart.
Idag så får ni en massa olika foton. Vi börjar med det här fotot, var jag och min storasyster ligger på golvet och leker. Jag är bara några månader här. Dom där röda och blåa burkarna som jag håller i, finns fortfarande kvar idag. Min syster är två år äldre än mig, så vi har alltid stått nära varandra, idag så agerar hon som min fotograf när vi har outfit fotograferingar. När jag ser på köksinredningen så ser jag hur mycket som har ändrats, jag skulle måste ta före och efter bilder, köket är super snyggt nu.

Now it´s only 5 days left. Time passes by so quickly, when you're having fun. For those who don´t know why I'm counting down, it's because of my birthday. I show different pictures from my 29 years on this earth. Yep, I´ll turn 29 soon. 
Today, you´ll get a lot of different photos. We start with this photo, where me and my sister is on the floor and playing. I´am only a few months here. Those red and blue cans that I hold, still exists today. My sister is two years older than me, so we've always been close to each other, today she is my photographer when we take outfit photoshoots. When I look at the kitchen furniture, I can see how much has changed, I must take before and after pictures, because now the kitchen is very beautiful.
Här är ett foto från när jag nyss hade fyllt 3 år. Fyra dagar efter min födelsedag så blev jag storasyster till en pojke. Här håller jag i honom för första gången, med lite hjälp från min storebror som är äldst i vår familj. Idag har min lillebror växt om mig, jag är nu kortast i familjen.

Here is a photo from when I had just turned 3 years old. Four days after my birthday, I became an older sister to a boy. Here I am holding him for the first time, with a little help from my older brother, who is the oldest in our family. Today my little brother is taller than me, I am now the shortest in our family.
På det första fotot så ser ni när jag är Lucia och min syster är tärna. Jag tror att det är här som jag var första och sista gången Lucia. Det har alltid varit speciellt när Lucia kommer, man känner då att julen närmar sig. Jag har varit tärna flera gånger, en gång var min syster och jag tärna åt Finlands Lucia på ett sjukhus, det var något speciellt som man kommer minnas för alltid.
På det andra fotot så blir jag konfirmerad. Vi kristna blir konfirmerad när vi går i högstadiet så vi var väl runt en 15 år då. Här så står jag vid kyrkan med en massa rosor som jag fått.

On the first photo you´ll see when I'm Lucia and my sister is my companion. I think it´s here where I was the first and the last time Lucia. It has always been special when Lucia comes, it feels like that the Christmas is approaching. I have been a companion several times, once my sister and I was an companion to Finland's Lucia at a hospital, it was something special that you will remember forever. 
In the second photo, it´s my confirmation. We Christians get confirmed when we go in high school so we were around 15 years old. Here I stand, at the church with a bunch of roses that I´ve gotten.
Här ser ni ett foto av mig och min andra storasyster när vi står i kö för att gå på vår första konsert. Det måste ha varit 2006, för här har jag skaffat linser istället för glasögon. Iallafall så väntar vi på att få gå in och se när Darin Zanyar skall ha sin konsert, vi är väldigt förväntansfulla. För de som inte vet, så är Darin en artist från Sverige, han kom tvåa i Sveriges Idol 2004, men är och var mycket bättre än vinnaren.

Here you see a photo of me and my other sister when we are standing in the line to go on our first concert. It must have been 2006, because here I have lenses instead of glasses. Anyway, we are waiting to go inside and see when Darin Zanyar will have his concert, we are very excited. For those who don´t know, Darin is an artist from Sweden, he came on second place in the Swedish Idol 2004, but he is and was much better than the winner.
Sista fotot idag är faktiskt från en NHL match. På vänstra sida så ser ni Minnesota Wild och på högra sida är Carolina Hurricanes. Jag och min äldsta storasyster passade på att gå och se matcherna när de båda lagen kom till Helsingfors, för några år sedan. Jag är ju en Pittsburgh Penguins fan, men då ville jag att Minnesota skulle vinna matcherna, de förlorade dock båda matcherna. Men det var ändå värt det.

The last photo today is actually from an NHL hockey game. On the left side you´ll see the Minnesota Wild and on the right side is the Carolina Hurricanes. Me and my oldest sister took the opportunity to go and watch the games when the both teams came to Helsinki, a few years ago. I'm a Pittsburgh Penguins fan, but at that time I wanted Minnesota to win the games, they lost both of the games though. But it was still worth it.
Snart så skall jag börja göra mig redo och gå till jobbet. Jag har bara 5 timmar idag, så det skall jag väl klara av. Imorgon så får ni ser lite galnare foton av mig, jag är ju inte så seriös hela tiden som man kanske skulle tro.

Soon I will start to get myself ready and go to work. I only have five hours today, so I guess that I´ll survive that. Tomorrow you´ll get a little crazier photos of me, I'm not so serious all the time as you might think.

2 kommentarer: