One year at a time

Har ni faktiskt tänkt på, att det är sista dagen på det här året imorgon. Då är det bye bye till 2015 och så får vi välkomna 2016 med öppna armar. Det är tyvärr det året som gör, att jag tar ännu ett stig mot 30 strecket. Ja, jag blir 29 år om bara 26 dagar. Ålderskris!!!
Men imorgon så får vi fira nyår med fest, god mat och raketer, eller det är det de flesta kommer att göra. Jag kommer att jobba till klockan 7 på kvällen. Efter det så vet jag inte vad jag skall göra. De jag känner kommer att fira med sin egen familj eller andra bekanta eller så måste de jobba, så jag kommer att få fira för första gången ensam.
Jag kommer ihåg hur stort det var när jag var liten. Hela min familj firade med mina föräldrars vänners familjer. Vi fick god mat, vi lekte med bl.a våra kusiner, och mot kvällen så smällde vi upp några raketer. Då kände man verkligen att det hade blivit ett nytt år.
Men nu när man har blivit lite äldre så är nyår inte så stort, iallafall inte för mig. Det här året blir det inte något firande, men vi får hoppas på ett bättre firande nästa år.
Och nej, jag är inte deppad över nyår 2015, det bara låter så. =)

Have you thought about, that it is the last day of this year tomorrow. Then it's bye bye to 2015 and then we welcome 2016 with open arms. Unfortunately, that is the year that I take another step towards the 30 mark. Yes, I will be 29 years old in just 26 days. Age Crisis !!! 
But tomorrow we get to celebrate New Year with a party, good food and firework, or that is what most people will do. I will work to 7 o'clock in the evening. After that, I don´t know what I will do. The people I know are going to celebrate with their own family or other friends or they have to work, so I will celebrate for the first time alone.
I remember how great it was when I was little. My whole family celebrated with my parents friends families. We had good food, we played with some of our cousins, and toward´s the evening we blew up some fireworks. Then you really felt that it was a new year. 
But now, when I´m a little older, New Year´s Eve is not so big, at least not for me. This year there will not be any celebration, but I hope that it will be a better celebration next year.
And no, I'm not depressed over New Year 2015, it just sounds like that. =)

Straight or Curly?

I ca 11-12 år har jag haft ett jobb där jag måste ha upp mitt hår, så på helgerna när jag är ledig, så försöker jag att ha ner mitt hår så mycket jag hinner. Men jag är väldigt dålig på att styla mitt hår, det är för långt och tjockt.
Enligt mig så ser jag mera arg och gammal ut när jag har mitt hår rakt, och när håret är lockigt så ser jag kanske lite snällare och yngre ut. Men vad tycker ni? Skall jag ha mitt hår rakt eller lockigt?

In about 11 to 12 years, I've had a job where I have to have my hair up, so on the weekends when I'm off the work, I try to have my hair down as much as I can. But I'm very bad to style my hair, it is too long and thick. 
According to me, I look more angry and old when I have my hair straight. And when my hair is curly, I look maybe a little kinder and younger. But what do you think? Should I have my hair straight or curly?

My teenage dream

Jag vet att de flesta redan har sett årets Victoria´s Secret fashion show i NY. Men jag tänkte ändå sätta upp den. När jag var tonåring så drömde jag om att få bli en av änglarna. Drömmen gick ju som alla vet inte i uppfyllelse, men inte gråter jag för det. Javisst, det skulle ha varit en ära att få gå på den catwalken, men just nu njuter jag bara av att få äta vad jag vill, när jag vill det, och bara titta på showen istället.

I know most of you have already seen this year's Victoria's Secret fashion show in NY. But I will still put it up on my blog. When I was a teenager I dreamed about becoming one of the angels. My dream didn´t happend, as you all know, but I´m not weeping for that. Sure, it would have been an honor to walk on that catwalk, but right now I'm just enjoying that I can eat what I want when I want it, and just watch the show instead.

My Christmas

Okej, nu börjar julen lida mot sitt slut. Den har varit lika bra som alla andra jular.
24:de December började vi med att vara i kyrkan, så länge som pappa var hemma och kokade mat. Min bror var kantor för första gången i kyrkan, så det var lite extra spännande, men det gick bra, så klart. Efter kyrkan körde vi till mina föräldrars hus och åt en super god mat som vanligt. Efteråt så försökte vi få någon att vara jultomte, men som vanligt så ville ingen vara, pappa förlorade och tvingades vara. Resten av kvällen så spelade vi spel och så fick vi umgås tills sent på kvällen.
25:te December spenderade vi dagen vid mina föräldrars hus igen. Vi fick en massa gott att äta. Vi sjöng och hade det roligt. Ovan så får ni ett litet smakprov.
26:te December var nästan lika som dagen före. Vi fick äta så mycket gott, att jag säkert har gått upp 10 kilo. Blir hård träning efter nyår. Jag var också uppe hela natten och såg på ishockey, fick också se mitt lag vinna.
Nu är det den sista dagen som jag är ledig. Jag älskar julen, men det är så skönt att bara få vara hemma idag, och inte göra någonting. Jag har bara suttit i soffan och tittat på The Vampire Diaries.

Okay, so Christmas is about to be over. It has been as good as any other Christmases. 
24th December we started with being at the church, as long as Daddy was home and cooked the food. My brother was playing for the first time in the church when we were singing, so it was a bit more exciting, but it went well, of course. After church we drove to my parents' house and ate a super good food as usual. Afterwards, we tried to get someone to be Santa Claus, but as usual, no one wanted to be, dad lost and had to be. The rest of the evening we played games and we hang out late.
25th December, we spent the day at my parents' house again. We got a lot of good things to eat. We sang and had fun. Above you get a little taste.
26th December looked almost the same as the day before. We enjoyed eating so much good food, that I certainly have gone up 10 kg. I will have to work out hard after New Year. Then I was up all night and watched hockey, and I got to see my team win.
Now it is the last day that I'm off from work. I love Christmas, but it's so nice to just be at home today, and don´t have to do anything. I´m just sitting on the couch and watching The Vampire Diaries.

Best gift ever

Idag är det den tredje och sista dagen av julfirandet. Därför tänkte jag visa en sak som jag fick i julklapp. Av min syster fick jag ett SNÖ of Sweden armband och örhänge, de är båda av rosé guld. Snygga eller hur! Jag hade också önskat mig pengar i år, så att jag kan köpa en ny dator. Den jag har nu är inte den bästa. Eftersom jag också fick pengar i present, så skall jag väl köpa en ny.

Today it is the third and last day of the Christmas celebrations. I will therefore show you one thing that I got for Christmas. My sister gave me a SNÖ of Sweden bracelet and earring, they are both made of rosé gold. Beautiful, right! I also wanted money this year, so I could buy a new computer. The one I have now is not the best. Since I also received money gifts, I can buy a new one.

Best day ever

Här får ni en glimt av hur min jul var igår. Jul firandet fortsätter ännu, så därför skriver jag inte så mycket idag. Men igår så hade vi det lika bra som vi har alla jular. Vi fick god mat, bra julklappar som tomten (pappa) delade ut, och fick umgås med dom bästa som vi har, nämligen familjen.

Here you will get a glimpse of how my Christmas was yesterday. Christmas celebration continues still, so therefore I do not write so much today. But yesterday was as good as we have all the Christmases. We got good food, great Christmas gifts that Santa (dad) gave out, and we got to hang out with the best that we have, also known as my family.

Christmas is finally here

Nu är allting färdigt för julen. Jul papper är på alla jul klapparna, och jag har strukit färdigt mina kläder. Måste väl börja ställa mig och sova snart, skall upp om några timmar. GOD JUL alla mina läsare.

Now everything is ready for Christmas. I have put Christmas papers on all the Christmas presents, and I have finished ironing my clothes. I guess I have to go to bed soon, because I have to get up in a few hours. Merry Christmas all my readers.

Only a few hours left

Nu är jul städningen äntligen färdigt. Om allting skulle vara perfekt, så skulle jag bara behöva paketera in alla julklappar nu, och sedan bara jul mysa. Men allting är inte så perfekt, jag skall till jobbet ännu ikväll. Så efter att jag har jobbat i fem timmar idag, så då tar jag lite jul ledigt. Jag kan inte fatta att det är jul redan imorgon. Det skall bli så roligt att få fira jul med nästan hela familjen, som vi gör varje år. Jag hoppas att alla får en riktigt bra jul, och jag hoppas att de som inte har det så bra just nu, skall ändå få hitta några timmar med lite lugn och ro, och få fira julen så gott det går.
Under julen så kommer jag säkert att ha lite fullt upp, men jag skall nog ändå försöka hitta några timmar att blogga.

Now the Christmas cleaning is finally finished. If everything would be perfect, I would only have to put christmas papers on all the presents now, and then I would just Christmas cuddle . But everything is not so perfect, I will still have to work tonight. So after I have worked for five hours today, then I get to take a Christmas holiday. I can not believe it's Christmas tomorrow. It will be so fun to celebrate Christmas with almost the entire family, as we do every year. I hope everyone will get a really good Christmas, and I hope that those who do not have it so good right now, will still find some hours with some peace and quiet, and celebrate Christmas as best they can. 
During the Christmas days, I will probably be a little busy, but I will probably still try to find a few hours to blog.

Love them or don´t love them

Vad tycker ni om att jeans jackor och utsvängda jeans har kommit tillbaka till mode världen. För mig är det lite förvirrande. När jag var yngre så var jeans jackor och utsvängda jeans moderna, alla hade på sig dem. Men sedan så hände nåt, mode världen kom på att jeans jackor var helt ur mode. Jag älskade ju min jeans jacka, och nu så måste jag ge bort den. Så jag sålde den.
Och sedan har vi ju också jeansen. Jag kommer ihåg att jag hade ett par ljus blåa utsvängda jeans, dom var hur snygga som helst. Så när raka jeans blev moderna så hade jag väldigt svårt att ge upp dem. Men jag måste ju göra det, annars skulle jag ju ha klätt mig helt omodernt.
Så jag ändrade mig och började använda raka jeans istället, fast jag hatade dom och tyckte att de var fruktansvärt fula. Men nu har någonting hänt. För nu älskar jag raka jeans, och tycker att utsvängda jeans är mindre vackra. Så om jag känner mig rätt, så kommer jag att älska utsvängda jeans och jeans jackor igen, det kommer bara att ta en lite stund att vänja mig vid dem.
Så här kommer ett tips. Sälj aldrig dina kläder som har blivit omoderna, för om några år kan de ha blivit moderna igen. Jag önskar att jag hade mina jeans och min jeans jacka kvar.
Så om du undrar om du kan använda båda klädes plaggen igen. Kolla då på Olivia Palermo och Nina Dobrev, de klär sig både snyggt och modernt på samma gång. Jag får väl ta och köpa nya jeans och jackor nu då.

What do you think about, that denim jackets and flared jeans have come back into the fashion world. For me it is a bit confusing. When I was younger, denim jackets and flared jeans were modern, everyone was wearing them. But something happened, the fashion world realized that denim jackets were completely out of fashion. I loved my jacket, and now I had to give it away. So I sold it.
And then, we also have jeans. I remember I had a pair of light blue flared jeans, they were so beautiful. So when straight jeans became fashionable, It was very hard to give them up. But I had to do it, otherwise I would have been so out of fashion.
So I changed my mind and started using straight jeans instead, though I hated them and thought they were hideous. But now something has happened. Because now I love straight jeans, and I think that flared jeans are less beautiful. So if I know myself right, then I will soon love flared jeans and denim jackets again, it will just take a little time to get used to them.
So here's a tip. Never sell your clothes that have become out of fashion, because in a few years, they will probably be modern again. I wish that I still would have had my jeans and my denim jacket.

So if you are wondering if you can use both the clothing pieces again. Then check out on Olivia Palermo and Nina Dobrev, they dress both stylish and modern at the same time. I'll guess that I have to buy a new pair of jeans and jackets now.

 

Do you want to buy the clothes from the pictures, you can find them at nelly.com

Paradise

Nu är arbetsdagen slut, bara två arbetsdagar till och så får jag ta lite jul ledigt.
Som jag skrev i mitt tidigare inlägg så drömmer jag om att få besöka vissa ställen i hela världen. Jag har bara varit till Sverige, Norge, Ryssland, Albanien, Israel och två gånger till Mallorca i Spanien. Men dom här ställena på bilderna är några av dom hundra ställen som jag väldigt gärna vill besöka, eller bo i. Jag sätter inte dom i nummerordning, eftersom jag vill till alla ställen lika mycket.

Först ut så har vi London, sedan Thailand, Bora Bora, Dubai, Paris, Los Angeles, Hawaii, New York, Sydney, Milano, och till sist och kanske också minst av dom här platserna så har vi Pittsburgh.
Varför jag vill åka till Pittsburgh av alla ställen, är för att nästa sommar när jag köper min paddleboard, så skulle jag väldigt gärna vilja åka till Pittsburgh och paddla i deras flod, speciellt kvällstid. Ni fattar väl hur härligt det skulle vara.


Now my work day is finally over, just two days left and then I take a little Christmas holiday. 
As I wrote in my previous post, I dream about going to visit some places in the world. I've only been to Sweden, Norway, Russia, Albania, Israel and twice to Mallorca in Spain. But these places in the pictures are some of the hundreds of places that I want to visit very much or live in. I do not put them in numerical order, because I want to go to all the places equally.

First up, we have London, then Thailand, Bora Bora, Dubai, Paris, Los Angeles, Hawaii, New York, Sydney, Milan, and the last one and perhaps the smallest of these places, we have Pittsburgh. 
Why I want to go to Pittsburgh, of all the places in the world, is because next summer when I buy my paddleboard, I would very much like to go to Pittsburgh and paddle in their river, especially in the evening. You probably know how amazing that would be.